Logo - Full (Color)

Outil gratuit

HubSpot pour Google Sheets

Exportez les contacts de Google Sheets vers le CRM de HubSpot en toute simplicité grâce à cette intégration gratuite. Accédez aux données HubSpot via le panneau latéral de Sheets, automatisez les transferts de données, effectuez des opérations en masse et gérez les fiches d'informations du CRM sans changer d'application.
Installer l'application En savoir plus
extension HubSpot pour Google Sheets

Importer des feuilles Google Sheets dans HubSpot en 2025

En 2025, de nombreuses entreprises gèrent des milliers de fiches d'informations clients sur plusieurs plateformes. Lorsque vos données de contact se trouvent à la fois dans Google Sheets et dans HubSpot, les mises à jour manuelles prennent d'innombrables heures. L'intégration de Google Sheets au CRM HubSpot élimine les inefficacités en créant un flux de données fluide et automatisé. 

Contrairement aux imports CSV de base qui nécessitent une intervention manuelle, cette intégration permet d'automatiser l'envoi des données de Google Sheets vers HubSpot. Vos équipes peuvent continuer à travailler dans l'interface familière de Google Sheets pour la collecte et la préparation des données, puis exporter ces données vers le robuste CRM de HubSpot pour le suivi de l'engagement et l'automatisation. Synchronisez Google Sheets avec HubSpot en toute simplicité. 

 

Fonctionnalités de HubSpot pour Google Sheets

données contact HubSpot pour Google Sheets

Capacités d'exportation des données simplifiées

HubSpot pour Google Sheets transforme la façon dont vous synchronisez les données de Google Sheets vers HubSpot grâce à une puissante fonctionnalité d'export en un clic. Transférez des jeux de données entiers ou des plages sélectionnées directement dans HubSpot, éliminant ainsi des heures de préparation manuelle et de processus d'import. La fonctionnalité de mappage de champs IA de l'intégration Google Sheets vers HubSpot convertit automatiquement les lignes de la feuille de calcul en fiches d'informations HubSpot correctement formatées, permettant ainsi la création rapide et fluide de contacts personnalisés. 
Bénéficiez d'un mappage de champs optimisé par l'IA pour une création intelligente de contacts

Création intelligente de contacts

L'intégration utilise un mappage de champs avancé alimenté par l'IA pour convertir les lignes de votre feuille de calcul en contacts HubSpot correctement formatés, en sachant que chaque ligne représente une fiche d'informations unique avec plusieurs propriétés. Cette approche intelligente évite les données désordonnées qui résultent généralement des imports manuels, lorsque des contacts mal formatés encombrent votre CRM et faussent les rapports. Traitez d'énormes volumes de données en toute confiance en créant des centaines de contacts en une seule opération. Importez des feuilles Google Sheets dans HubSpot avec la garantie d'une parfaite intégrité des données. 
Panneau latéral données HubSpot pour Google Sheets

Intégration du panneau latéral

Accédez à des contrôles d'exportation complets et à des informations sur les données HubSpot directement depuis le panneau latéral Google Sheets sans perturber votre workflow ni passer d'un onglet de navigateur à l'autre. Configurez les paramètres, gérez les mappages de champs et lancez de nouvelles exportations, le tout à partir de cette interface pratique qui reste ancrée à l'affichage de votre feuille de calcul. Transférez des données depuis Google Sheets vers HubSpot tout en maintenant votre concentration sur vos tâches. 

Connecter Google Sheets à HubSpot

Étape 1 : Installer l'intégration HubSpot

Ouvrez n'importe quelle feuille Google Sheets et accédez à « Extensions → HubSpot pour Google Sheets → Lancer ». Sélectionnez votre compte Google et cliquez sur « Se connecter à HubSpot ». Vous serez redirigé vers la page de connexion de HubSpot. Vérifiez la demande d'autorisation, qui permet à l'intégration de créer et de mettre à jour les fiches d'informations du CRM, et cliquez sur « Autoriser ». L'installation se terminera automatiquement et deviendra disponible dans toutes vos feuilles de calcul Google Sheets. Vous ne devez effectuer cette configuration qu'une seule fois par compte Google.

Étape 2 : Lancer l'interface d'export

Ouvrez la feuille de calcul contenant vos données préparées et cliquez sur « Extensions → HubSpot pour Google Sheets → Lancer ». L'intégration s'ouvre dans le panneau latéral de Google Sheets, ce qui vous permet de consulter vos données pendant que vous travaillez. Saisissez un nom descriptif pour votre import, par exemple « Leads du salon commercial du 1er trimestre 2025 », pour aider à identifier cette source de données dans l'historique d'import de HubSpot. 

Étape 3 : Sélectionner votre plage de données

Choisissez votre méthode d'export en fonction de vos besoins en données. Sélectionnez « Toutes les lignes » pour exporter l'intégralité de votre feuille de calcul ou choisissez « Plage spécifique » pour exporter les sections ciblées à l'aide de références de cellule. Assurez-vous que vos titres utilisent des noms clairs comme « Adresse e-mail » et « Nom de l'entreprise » plutôt que des codes ou des abréviations pour un mappage optimal à l'étape suivante.

Étape 4 : Mapper les colonnes aux propriétés HubSpot

Cliquez sur « Suivant : préparer vos données » pour accéder à l'interface de mappage intelligente. Le système associe automatiquement les noms exacts des colonnes aux propriétés HubSpot : « E-mail » correspond à la propriété E-mail, « Prénom » au prénom du contact, et ainsi de suite. Pour les correspondances non exactes, Breeze de HubSpot analyse vos en-têtes de colonne pour suggérer des propriétés pertinentes. Passez en revue chaque mappage en passant le curseur sur les noms des propriétés pour voir les types de champs et les exigences. Ajustez tout mappage à l'aide des menus déroulants. 

Étape 5 : Exécuter l'export

Cliquez sur « Suivant : importer des contacts » pour commencer le transfert de données. Une fois la configuration terminée, vos contacts deviennent immédiatement disponibles pour être consultés dans HubSpot et dans le panneau de droite de votre feuille Google. Vous pouvez ainsi synchroniser des contacts de Google Sheets vers HubSpot CRM en quelques minutes.

 

Questions fréquentes

  • Oui, vous pouvez intégrer Google Sheets à HubSpot via l'intégration HubSpot pour Google Sheets, qui permet d'exporter automatiquement les données de vos feuilles de calcul directement dans le CRM de HubSpot. Cette intégration va au-delà des imports CSV de base en fournissant une connexion transparente qui vous permet de transférer les contacts de Google Sheets vers HubSpot en quelques clics seulement. Accédez à toutes vos données synchronisées et gérez-les via un panneau latéral intuitif sans quitter Google Sheets.

  • Connecter Google Sheets à HubSpot pour l'export de données prend moins de 5 minutes :

    1. Installez le « Connecteur HubSpot pour Google Sheets - CRM » depuis Google Workspace Marketplace
    2. Authentifiez-vous avec les identifiants de votre compte HubSpot
    3. Mappez les colonnes de votre feuille de calcul avec les propriétés HubSpot
    4. Cliquez sur Exporter pour transférer vos données

    L'intégration HubSpot pour Google Sheets fournit une interface intuitive pour mapper les champs sans nécessiter d'expertise technique ou de connaissances en matière d'API.

  • Les imports manuels de données pénalisent les équipes en raison des erreurs de formatage qui corrompent les fiches d'informations des contacts et retardent les campagnes critiques. HubSpot pour Google Sheets transforme ce processus fragmenté en automatisant l'intégralité du flux de données, des feuilles de calcul au CRM. Au lieu de passer des heures à corriger les erreurs d'import, vos équipes peuvent transférer des données organisées dans HubSpot en quelques secondes tout en préservant l'intégrité totale des données. Cette synchronisation automatisée élimine les goulets d'étranglement qui ralentissent le lancement des campagnes, vous permettant de saisir les opportunités de marché au moment opportun plutôt que d'attendre plusieurs jours pour que les imports manuels soient terminés.

  • L'installation et l'utilisation de l'intégration HubSpot pour Google Sheets sont entièrement gratuites, et ce sans frais cachés ni frais liés à l'utilisation, quelle que soit la quantité de données que vous exportez. Cela inclut un nombre illimité d'opérations d'export, que vous effectuiez un import par mois ou des dizaines de fois par jour, un accès complet à toutes les fonctionnalités, y compris l'automatisation et le mappage de champs personnalisés, et aucun frais par fiche d'informations, même lorsque vous exportez des centaines de milliers de contacts. 

  • Vous pouvez exporter tous les contacts HubSpot en utilisant l'intégration Google Sheets de HubSpot :

    • Contacts : toutes les propriétés de contact par défaut et personnalisées

  • Oui, HubSpot peut extraire automatiquement des données de Google Sheets grâce à l'intégration HubSpot pour Google Sheets. Cette intégration permet une synchronisation automatisée des données qui élimine les erreurs de saisie manuelle et garantit que votre CRM HubSpot dispose des dernières informations de vos feuilles de calcul. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez transférer des données mises à jour depuis Google Sheets vers HubSpot en un seul clic, ce qui réduit le risque de problèmes de formatage, de fautes de frappe et d'informations obsolètes qui affectent les imports manuels. Cette approche automatisée préserve l'intégrité des données tout en évitant à votre équipe de perdre des heures à saisir des données répétitives.

  • L'import en masse de contacts de Google Sheets vers HubSpot devient remarquablement efficace grâce au connecteur HubSpot pour Google Sheets, qui gère des milliers de contacts en une seule opération. Préparez vos données en masse en organisant les contacts en lignes avec un formatage cohérent. Lancez l'intégration et sélectionnez « Toutes les lignes » pour importer l'intégralité de votre jeu de données ou utilisez des plages spécifiques si vous devez importer des segments. Cette fonctionnalité d'import en masse transforme des tâches qui nécessitaient traditionnellement des heures de préparation au format CSV en quelques minutes de traitement automatisé.

  • L'intégration HubSpot pour Google Sheets offre des avantages significatifs par rapport aux imports CSV traditionnels, en rationalisant l'ensemble du processus, en réduisant les erreurs et en économisant du temps. Contrairement aux imports CSV qui nécessitent le téléchargement, le formatage et l'import de fichiers, cette intégration exporte directement depuis Google Sheets en un seul clic, éliminant ainsi les étapes intermédiaires manuelles où les erreurs se produisent fréquemment. L'interface de mappage visuel surpasse la correspondance de colonne textuelle de l'import CSV, en montrant clairement comment vos données se connectent aux propriétés HubSpot. 

    Plus important encore, l'intégration HubSpot pour Google Sheets vous permet de transformer un processus CSV manuel en un workflow automatisé. Les capacités d'automatisation intelligente de l'intégration permettent une synchronisation automatique, garantissant ainsi que vos données restent à jour sans imports manuels répétitifs.

  • Les groupes de personnes suivants bénéficient de l'utilisation de l'intégration HubSpot pour Google Sheets : 

    • Les équipes commerciales qui doivent importer des leads, des listes de territoires ou de prospects.
    • Les équipes marketing qui doivent charger les participants à un événement, les inscriptions aux webinars et les personnes interrogées pour la campagne.
    • Les équipes opérationnelles qui doivent gérer des migrations de données, des imports réguliers depuis d'autres systèmes et le nettoyage de données à l'aide de feuilles de calcul.
    • Les équipes d'accompagnement client qui doivent importer des réponses à des enquêtes, des groupes d'onboarding et des scores d'activité client.
    • Les organisations qui passent de feuilles de calcul à un CRM et qui ont besoin de capacités de migration progressive et d'outils familiers pendant que les équipes s'adaptent au nouveau système.